ntik_ngaiz

Erabateko ezjakina naiz ezagutzaren alor gehienetan.
Gehientxoenak nire moduan ibiliko zaretela ere esatera ausartuko nintzateke gainera, hemendik pasatzen zareten irakurle apurrok gaizki hartzen ez badidazue. :-) Baina nire desgrazia, eta hemen dago arazoa, ideiarik ere ez dudan alor hauetako gehienak, jendeak “culturilla general” delakoan sartzen dituela da. Zeren eta nik:
Geografian: 0 (Beirut, Egipton zegoela garbi nuen duela gutxi arte)
Historian: 0 (Afontso III. edo Carlos I. bezalako monarkia izenak barruan dituzten esaldiek logura sortzen didate :-)
Literaturan: 0 (Pare bat saiotan amaitzen ez diren nobeletan, orriak soberan daudenaren iritzia dut :-)
La2-eko dokumentaletan: 0 (Indonesiako basoetan galtzear dagoen tximeletaren gorotzen koloreak… como que no mola!:-)
…
Horrelako gauzen inguruan mintzatzen didatenean Charlie Brown-en andereñoaren ahotsa entzuten dut etengabe. Azpiko honi bezala. Gogoratzen?

Total, “¿Quieres ser millonario?” eta antzeko saioetan ez nukeela lehen txanpa ere iraungo. Eta amorrazioa ematen didala, REDIO! Zergatik suposatzen da XV. Mendeko gerrate baten berri izan behar dugula, edo eta interesgarriagoa dela, bazkaltzeko erabiltzen ditugun labanen altzairu inoxidableen konposaketa baino? Edo Pi zenbakiaren lehen 30 dezimalak baino? (hauek badakizkit :-)
Ez dut ulertzen.

Baina beno, jarrai dezadan, bestela nire “kaguendios”ak baino ez zenituzketen irakurriko eta :-)

Hasieran esatera nindoan bezala, nik psikologiaz ez dakit piperrikbe, Freaud tipo listoa zela eta lixto. Baina hori bai, badakit gu denok zentzu psikologiko batetan (nolabait esatearren) gure aita hiltzen saiatzen garela amaren maitasun erabatekoa lortzeko, edo horrelako zerbait.

Bestalde, nik, gauza interesgarri asko Federico Krutwig irakurriz ikasi ditut. Arazo handiegirik gabe esan ahalko nuke gehien eragin didaten autoreetako bat izan dela ezbairik gabe. Nire “aita” intelektualetako bat.

Bai, badakit bere alde polemikoa OSO-OSO polemikoa zela eta abar, baina beno, nik asko ikasi dut beragandik (bai berak idatzitakoetatik, eta baita berak idatzitakoak kontrastatu nahian nire kasa irakurritakoetatik)

Beno, ba gaur beteko lituzke 87 urte Krutwig Jaunak 1998an zendu ez balitz.
Gaur beraz, bere kontutxo bat tokatzen da :-)

F. Krutwig

Krutwig-ek, bere Computer Shock Vasconia, Año 2001 liburuan Borgia familia ospetsuko kide zen Alejandro VI. Aita-santuaren inguruan mintzatzen da, eta inoiz izan den aita-santurik onena izan zela ere baieztatzen du hondokoa arrazoituz:

“… Prueba de que el Papa Borgia haya sido el mayor papa que se haya sentado en el trono de San Pedro lo tenemos, en que él es el único Papa que haya sido más de una vez Secretario de Estado de otros Papas. Y estola fue no sólo bajo su tío el Papa Calixto III, sino que le confirmaron en este cargo, el gran humanista Pío II, así como Pablo II, Sixto IV e Inocencia VIII…”

Alejandro VI

Eta baita Alejandro VI-nak, Papa Borgia-k, izan den aita-santurik onenak, ERRO EUSKALDUNAK ZITUELA!

“…este Papa, nacido en Denta, Reino de Valencia, pero que como bastantes valencianos llevaba un nombre vasco, tal y como aparece en la medalla de Jubileo que el mismo hizo acuñar en Roma, en donde pone su auténtico apellido a saber: Lenzuola. forma incorrecta de Anzuola…”

Alejandro VI.naren benetako izena hortaz, Rodrigo Lenzuola Borgia zen. (Juan Pablo II.narena Karol Józef Wojtyła zen bezalaxe)
Hona hemen froga. Aipatzen den jubileo lepokoa:

Eskuineko argazkian irakur liteke “Lenzuola”

Wikipediari laguntza eskatuz, Alejandro VI, Papa Borgia bezala ezagutu bazen ere, Borgia amaren abizena zela baieztatzen digu. Eta Borgia baino, Borja zuzenagoa dela, berezkoa den Valentziako Borja abizena italieratuz sortzen delako Borgia abizena.

Baina eta Lenzuola edo Anzuola abizena? Nondik datorkio Papa Borgia-ri?
Beno, bada ingelesezko wikipediaren arabera (eta kaso egin beharko diogu, wikipedia jainkoa haserretzea ez baita komeni :-) Lenzuola hori Lanzol abizenetik letorke, eta ez Anzuolatik. Izan ere, Papa Borgia-ren aita Godofredo edo Jofre Lanzol zen.
Lanzol berriz aragoikoa dugu hemengo honen arabera.
Posible da hortaz, Lenzuola Lanzol abizenaren latinizazioa edo horrelako zerbait izatea. Ez dakit egia esan.

——————

Ikusi? Honako hau izan da esate baterako “aita"-ren hilketaren adibide praktikoetako bat.
Baina ziur, orain ulertzen didazuela Krutwig-ekin asko ikasi dudala esaten badizuet, ezta? :-)